Toissa sunnuntaina valmistui tyttären myssy, johon hän halusi kirjailtavaksi lempinimensä. Viikko sitten hän sitten sai myssynsä ja tykkäsi kovasti.
I finished my daughter's beanie on some Sunday. She wanted her nickname in it. A week ago she got her hat and loved it.
Malli: Nimimyssy 29-6-113,Jokanaisen Käsityökurssi, Ravelryssa
Lanka: Schachenmayr SMC Extra Merino, värit musta 99, ruskea 10 ja valkoinen 02
100% merino, 130 m/50 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3 ja 4
Koko: nainen
Menekki: 126 g
108 silmukkaa
Pattern: Nimimyssy 29-6-113 from very old Jokanaisen Käsityökurssi, in Ravelry
Yarn: Schachenmayr SMC Extra Merino, colorways black 99, brown 10 and white 02
100% merino, 142 yards/50 grams
Needles: circulars sizes 3 and 4
Size: woman
How much: 126 grams
108 sts
Kävikin niin mukavasti, että minä löysin nuo Jokanaisen Käsityökurssi -kansiot ja siellä oli myös tämän myssyn ohje tallessa. Olin aivan varma, että olin ainakin sen ohjeen hukannut.
I found those old Jokanaisen käsityökurssi albums and there was also this pattern. Nice!
Loin aloitussilmukat jälleen apulangalle, mutta tällä kertaa vähän fiksummalla tavalla. Se olikin näppärää, ja langan sai helposti purettua ja silmukat poimittua. Tämäkin myssy on siis kokonaan kaksinkertainen, mutta vuori on ihan vaan yksivärinen. Tai oikeastaan kaksivärinen, sillä loppuosa on neulottu valkoisella, kun ruskea lanka loppui. Piilossahan se vuori on, joten ei sillä väliä.
I cast on the stitches with a waist yarn again but this time by this brilliant way.
Yksi tällainen myssy pitäisi vielä neuloa, sillä kuopuskin haluaa omansa. Mutta nyt on puikoilla vaihteeksi jotakin pientä, vihreätä ja ihanaa.
I should still knit one beanie like this because my Lastborn would also have one of his own. But now I'm knitting something small, green and lovely.
Rentouttavaa viikonloppua!
Relaxing weekend!
toivottelee
Hepsi
