Ulkona myrskyää oikein kunnolla ja lunta satelee vähän. Sähköt ovat muutamaan kertaan räpsineet, mutta sain onneksi paistettua mustikkakakun. Eilen leivoin ekat joulupiparit. Otan ne mukaan, kun lähden muutaman tunnin päästä ajelemaan kohti Lappeenrantaa ja Mikonsaarta. Päivikin koukkaan matkalta kyytiin, ja sitten vietämme viikonlopun neulemaisissa pikkujoulutunnelmissa paikallisten neulojien kanssa. Kivaa siis odotettavissa, kunhan vain nyt ensin sinne turvallisesti päästäisiin.

There´s is storming outside and snowing a bit. The electricity has been cut just for some seconds but I managed to bake a blueberry cake. Yesterday I baked gingerbreads. I took them with me when I leave soon to Lappeenranta and Mikonsaari. I pick also Päivikki up on my way and then we'll spend a cosy weekend with the local knitters.

Kuopuksen paita on tässä vaiheessa.

The Lastborn's sweater is now in this point.

8232173846_caf1565b62.jpg

Molempia hihoja on neulottu yhtä pitkälle. Vähän mietityttää nuo olkapäät. Jätin keskelle vain 10 s, ja olisi voinut jättää enemmän. Miehen päällä näyttää ok:lta, siispä näin jatketaan ja toivotaan, että istuu hyvin kuopuksenkin hartioilla.

I have knitted both sleeves as far. I am a bit wondering the shoulders. I left only 10 sts in the middle and I think I would have left more. It looks ok on my hubby so this will do. Let's hope it fits also on my Lastborn's shoulders.

Loppuun taas vähän tunnelmaa. Kynttilöitä olen poltellut ahkerasti...

I have burned the candles all the time...

8232183634_be9ee3281a.jpg

Nyt pakkaamaan.

Now I am going to pack.

Mukavaa myrskyistä adventtiviikonloppua sinulle!

I wish You a Stormy Advent Weekend!

Toivottelee

Hepsi