Hoksasin tarvitsevani sisälapaset kaksi vuotta sitten Luostolta ostamiini nahkarukkasiin ja juuri ennen reissuun lähtöä loin silmukat. Neuloin niitä sitten alkumatkasta ja aamusella Kuusamon Tropiikki-kylpylässä ensin aamupalaa odotellessa ja sitten vielä ennen altaisiin menoa. Eilen illalla lapaset jo valmistuivatkin Putousta katsoessa. Tänään ne pääsivät heti tositoimiin, kun kävin ekan kerran kävelyllä täällä Rukan upeissa maisemissa.

I figured out that I need inner mittens to wear with the leather mittens I bought at Luosto two years ago. I cast on the stitches just before the bus trip. Yesterday evening the mittens were finished and today I wore them already when I was on a walk here at beautiful Ruka.

6785534678_d89a7dd45c.jpg

Malli: Kuurankukka, aluslapaset, Suvi Simola, kirjasta "Kaikki lähti lapasesta", Ravelryssa
Lanka: Garnstudio DROPS Alpaca, väri 5565
100% alpakka
Puikot: Hiya Hiya bambupyöröt 3½
Menekki: luultavasti 80 g

Pattern: Kuurankukka, Inner Mittens, by Suvi Simola from "Hold your Needles 2", in Ravelry
  Yarn:
Garnstudio DROPS Alpaca, colorway 5565, 80 grams
100% alpaca
  Needles: Hiya Hiya bamboo circulars 3½

Käytin siis Kuurankukkien sisälapasten ohjetta, joka on oikein mainio edelleen. Lapasista tuli juuri sopivat nahkarukkasteni alle. Ja edelleen olen myös sitä mieltä, että Dropsin alpakkalanka on yksi parhaista.

So I used the inner mittens pattern of Kuurankukka. It is still great. And so is DROPS Alpaca.

6931653767_2a879ea836.jpg

Tänään en ole vielä neulonut silmukkaakaan, ihme kyllä. Mutta onhan iltaa vielä jäljellä. Parhaillaan on menossa karaoke-laulajaiset eli soitto soi ja hauskaa riittää! Viime yönä nukuin jo ruhtinaallisen hyvin, joten pahin väsymys on jo nyt selätetty. Mihin tässä vielä ehtiikään...

I haven't knit even a stitch today but it's still time left. Now it's karaoke time so we have a nice time a lot of music and noise! I slept extremely fine last night so the worse tiredness is already over. Wow...

Tällainen maisema aukeaa heti mökkimme pihasta.

This kind of view is seen on our cottage yard.

6931666241_fa11df741f.jpg

Täällä sielu lepää.

The soul certainly will rest here.

Sunnuntaiterkuin

Hepsi