Kyllä se flunssa mokoma iski kunnolla, mutta olo alkaa olla jo parempi. Neuloakin ole jaksanut sen verran, että nyt voin vähän vilauttaa Kuurankukkia.

I do got a flu but I'm feeling already a bit better. I have had strenght to knit so I can now show you Kuurankukkas a little.

6691496789_ba5d4c8b6b.jpg

Toisesta lapasestakin on nyt tuo reunusosa neulottu. Jospa ne jo huomenna valmistuisivat.

I have knitted the edge part of the other mitten. So maybe I'll finish them tomorrow.

Pop-paidan huppu on neulottu ja langanpäätkin on päätelty muualta paitsi hupusta. Nyt sitten vain jännitetään, onko huppu sopiva. Sitten vasta silmukoin hupun sauman. Siitä toivottavasti kuvaa vasta ensi viikonloppuna.

I have also knitted the hood of Pop-sweater. And I have even weaved in the ends except the hood. Now I just have to wait and see if the hood is ok.

Nyt jos vielä vähän jaksais neuloa ennenkuin Nukku-Matti kutsuu.

Leppoisaa viikonloppua Sinulle!

Have a cosy weekend!

toivottelee köhäinen Hepsi