Joku ihana ihminen oli jälleen tuonut Maijukkaan muutaman kauniin sytomyssyn.

Some fabulous person had again brought these beautiful chemo caps to Maijukka.

4545813860_23fba48061.jpg

Suurkiitos Sinulle! Nyt myssyjä on täällä Haminassa tehty yhteensä 26. Keskussairaalan Suvi-hoitajan kanssa olemme sopineet, että toimitan ensimmäiset myssyt heille kesäkuun toisella viikolla.

Thank You so much! Now there are 26 caps here in Hamina. I have settled with Suvi the nurse in the local hospital that I deliver the first caps on the 2nd week of June.

Muuta mukavaa:
- Kuopus parhaillaan laivassa matkalla kohti Tukholmaa.
- Kiva päivä töissä tänään. Lapset ON ihania!
- Kevätjuhlaohjelmat mietitty ja osa jopa harjoiteltu!
- Uudet rullaverhot tilattu olohuoneeseen.
- Illalla kylään hyvien ystävien luo. Silmänisku
- On perjantai ja viikonloppu!
- Sukkaneule koukuttaa!

More nice things:
- The lastborn is just now going to Stockholm by ship.
- Nice day at work today. The kids ARE lovely!
- The spring festival programmes has been decided and a part of them even practiced!
- New blinds to the living-room has been ordered.
- We are going to meet our dear friends this evening! Silmänisku
- It's Friday and weekend!
- Knitting socks is addicting.

4545814258_e2d1b65469.jpg

Rentouttavaa viikonloppua!

Relaxing weekend!
1266331050_img-d41d8cd98f00b204e9800998e