Täällä on tänään aherrettu kuten muissakin kodeissa. Valmistakin on tullut.
We have been busy today as many others in other houses.

2169168.jpg

Ekan kerran tein mallasleipäsiä - hyviä.
Tuuvinki on vielä imeltymässä.
Kinkku menee kohta uuniin. Nam!
 Kuusi on jo sisällä, mutta ilman koristeitaan.
I made those malt bread rolls for first time - tastes good.
The ham is soon in the oven - yam!
The Christmas tree is already inside but not yet decorated.


Minun jouluni alkaa kuitenkin siitä, kun saan kortit laitettua kylmiön oveen tunnelmaa luomaan.
However my Christmas begins, when I have putted the Christmas cards on the fridge door.

2169169.jpg

Nii-in, siinähän ne ovat. Joten
Yeah, there they are. So

OIKEIN TUNNELMALLISTA JOULUA TEILLE KAIKILLE!
VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!

2169170.jpg