No niin, nyt viimein vielä vähän muistelmia viime vuodelta näin käsitöiden saralta.

Vuonna 2012 sain valmiiksi:

Sukkia 25 paria
Myssyjä 16
Huiveja tai kaulureita 8
Puseroita tai neuletakkeja 9
Käsien lämmittimiä 4 paria
Virkattuja 4

Yhteensä siis 66 valmistunutta Hepsin käsistä, vähän enemmän kuin viime vuonna.
Ja mukana kuitenkin aika monta isompaakin neuletta. Mukava saldo! Näet kaikki myös kuvina omalla sivullaan, ja kuvasta pääset klikkaamalla aina lukemaan kyseisen postauksen. Myös Flickristä voit katsella kuvia tai vaikka diaesityksen.

Well, finally some recollections of past year.

My result in 2012:

Socks 25 pairs
Hats 16
Shawls or cowls 8
Cardigans or sweaters 9
Hand warmers 4 pairs
Crocheted 4

Altogether 66 finished projects by Hepsi's hands. A bit more than last year. Quite good result! You can see them all here or in Flickr.

Sitten taas sama kuvina. Ensin niitä sukkia.

Then some pics. First those socks.

8343008176_76621fedc2.jpg

Lisää sukkia, pienemmässä koossa.

8343006914_b8b1e3e077.jpg

Ja loput sukat. Jokunen pari odottaa vielä lahjakopassa, ja toistaiseksi olen omaan käyttööni näistä ottanut vain yhden parin.

8341948435_9a212e76fa.jpg

Sitten myssyt. Näistä ei muuten yksikään jäänyt minulle. 7 meni hyväntekeväisyyteen.

And then the hats. None of them is mine. 7 was made for charity.

8343010286_565b94da6e.jpg

Seuraavaksi kaulan lämmittimet, joista tuo violetti on minun.

And shawls and neck warmers. The violet one is mine.

8341947353_82b0239bcb.jpg

Sitten ne suuremmat neuleet, joista sitten suurin osa tulikin minulle. Niitä kaikkia olen myös kovasti käyttänyt, viimeksi tänään tuota harmaata jakkua. Kaikki nämä neuleet on neulottu saumattomasti, suurin osa ylhäältä alas.

Then the bigger projects. Six of them is mine and I have worn them a lot, lastly today the grey jacket. All of these are seamless and most of them top-down.

8341951873_ce19ed4699.jpg

Mieluummin neulon sukkia kuin lapasia, mikä näkyy hyvin myös valmistuneiden käsien lämmittimien määrässä. Nyt on kuitenkin heti vuoden alussa puikoilla pienet tumput.

I like to knit rather socks than mittens as you can see. But right now I am knitting small mittens.

8343011056_706cbe8875.jpg

Ja lopuksi ne virkatut eli yksi patalappu, joka meni lahjaksi, ja 3 palaa lohtupeittoon.

And finally the crocheted ones, one pot holder and three granny squares for the Comfort blanket.

8343011906_689400c166.jpg

Lankaa ostin tai sain vähän yli 14 kg ja kulutin yli 9 kg. Siispä viime vuonnakaan en saanut neulottua enemmän kuin lankasaldoni kasvoi. Jospa sitten tänä vuonna onnistuisi. Silmänisku Nyt täytyy tunnustaa, että olen suunnilleen laskenut lankani, tai Exel on laskenut, ja niitä on aika paljon. Mutta silti jouduin heti eilen piipahtamaan paikallisessa lankakaupassa, Maijukassa, ostamassa sitä lapaslankaa. 

I bought or got a bit over 14 kilos yarn and spent it over 9 kilos. My target was that I would have spent more yarn than got. Well that didn't happen. Maybe this year! Silmänisku I have now counted my skeins, or Exel has, and I have a lot of them. Despite of that I had to pop in the local yarn shop, Maijukka, yesterday already.

Näin meni siis viime vuosi käsitöiden kannalta. Toivotaan, että tänäkin vuonna jää aikaa neulomiselle ja mukaville neuletapaamisille. Sitä samaa toivon Sinullekin!

Let's hope I'll find time for knitting and nice knit meetings also this year. I wish the same for you!

Terveisin

Hepsi