Neuloinpa tuossa viikonloppuna yhden piposen, oikein mukavan sellaisen.
Ja kuten otsikosta käy ilmi, näitä tulee varmasti tehtyä vielä lisää.

I knitted one beanie last weekend, a very nice one.
And as you can see in the title, I think I'll knit more of these.

5056719811_28096ec9e1.jpg

Malli: Claudia, MJ Kim (Rav-link)
Lanka: Sandnes Garn Duet, väri 6533
55% puuvilla, 45% villa
Puikot: Addi pyöröt nro 3½ ja 4
Koko: nainen
Menekki: 60 g

Pattern: Claudia by MJ Kim (Rav-link)
Yarn: Sandnes Garn Duet, colorway 6533, 60 grams
55% cotton, 45% wool
Size: woman
Needles: Addi circulars size 3½ and 4

5057336520_98a0bd3282.jpg

Tätä oli oikein mukava neuloa. Ohje oli hyvä, noudatin sitä lähes kirjaimellisesti. Yhden ylimääräisen välikerroksen tein loppumetreillä. Lanka on ihan huippua, puuvillaa ja villaa, ei kutita. Ainoa miinus tulee siitä, että vaikka tätä itselleni lenkkipipoksi meinasin, niin ei tämä kyllä minua pue. Minä en ole pipotyyppiä ensinkään, taas se tuli todistettua. Täytyy kai etsiä taas vähän löysempää mallia.

It was very nice to knit this beanie. The pattern was great and I followed it almost literally. I knitted just one extra row in the end. The yarn is just super, cotton and wool, it doesn't itch. But unfortunately this hat doesn't look good on my head or I don't look good under this hat. =) I am not a beanie type at all. I must again look for a looser hat pattern.

Mutta päälakikin on kaunis. Kyllä tästä joku kivan myssyn saa!

But the top is also beautiful. Someone is going to get a cosy hat!

5057335370_a691a318c2.jpg

Tiedättekös, mikä alkaa tänään? Juu-u, NHL-kausi - JIPPII! Nyt siis katsomaan telkusta Minnesota-Carolina -peliä. Koivu, se nuorempi, ehti jo syöttää yhden upean maalin. Siellä muuten kuopus on kavereineen paikan päällä Hartwall-areenalla katsomassa.

Do you know what starts today? Yep-yep, the new NHL-season - YIPPEE! So now I am going to watch Minnesota - Carolina game on TV. They are playing it here in Finland and my lastborn is watching it on the spot with his mate.

Jääkiekkohurmioisin terkuin

With hockey rapturing greetings

Hepsi