Sukulaistyttö pyysi minua neulomaan hänelle lämpimän pipon, tai oikeastaan kuopus oli häntä siihen kehottanut. Ja nyt tämä myssy on jo Alppimaassa, kun serkkutyttö lensi sinne tapaamaan serkkupoikaa. =)

Our kindred girl asked me to knit her a warm beanie. Or actually my Lastborn had urged her to do that. And now the beanie is already in Austria when the cousin girl flew there to meet the cousin boy. =)

8376965141_7892b69e0e.jpg

Malli: Drops 126-25 Palmikkomyssy, kovasti muokattu, Ravelryssa
Lanka: Schachenmayr SMC Extra Merino, väri 00002
100% merino, 130 m/50 grams

Puikot: pyöröpuikko 4½
Koko: nainen

Menekki: 85 g
Neulottu kaksinkertaisella langalla
76 s -> 82 s


Pattern: DROPS 126-25 Knitted hat with cables, heavily modified, in Ravelry
  Yarn: Schachenmayr SMC Extra Merino, colorway 00002
100% merino, 142 yards/50 grams

  Needles: circulars 4½
Size: woman
How much: 85 grams
Yarn held double
75 sts -> 82 sts

8376962433_b9943f0c47.jpg

Ensin oli puhetta ihan pelkästä valkoisesta myssystä, mutta siitähän olisi tullut tylsä. Lankaahan minulla ei ollut, vaan sitä piti käydä ostamassa Maijalta. Ihanan pehmeää merinoa! Jostakin silmiini sattui sitten tuo Dropsin malli, josta nappasin palmikon. Sitäkin kyllä muokkasin vähän yksinkertaisemmaksi, ja hyvä tuli. Taisi serkkutyttökin tykätä.

First we talked about just an ordinary white hat but it would have been boring. I haven't got any white skeins so I had to buy some from Maija. So lovely and soft merino! Then I caught the cable from the Drops pattern. I modified it a bit simplier and it turned out nice.

8378039848_68828d11e7.jpg

Ensi viikolla se sitten tapahtuu. Vuodatus uudistuu. Se tietää kuulemma ainakin viikon taukoa, jolloin ei voi julkaista uusia tekstejä eikä vanhoja voi kommentoida. Uuden palvelun käyttöönotto tapahtuu sitten kahden seuraavan viikon aikana. Saa nähdä, miten kaikki sujuu. Aika näyttää, toimiiko kaikki minun mittapuuni mukaan hyvin. Pidetään peukut pystyssä!

So it will happen next week. The blog service Vuodatus is going to be modernised. It means that you can't publish new posts or comment the old ones at least for a week. Let's see how it will work. Keep the thumbs up!

Mukavaa viikonloppua pakkasesta huolimatta!

Have a nice weekend despite of the freeze!

toivottelee

Hepsi