Tämän huivin aloitin juhannuksen tienoilla ja nyt se viimein on valmis.

I started this shawl about two months ago and it's now finally finished.

3874992904_8e3612ae58.jpg

Malli: Peasant Shawl, Renee Leverington, Ravelry
Lanka:
Evilla Artyarn 8/2, väri A-10
100% villa
Puikot: Knit Picks Harmony pyöröpuikko nro 5
Koko: 210 x 85 cm
Menekki: 200 g
Kaikki kuvat Flickrissä.

Pattern: Peasant Shawl by Renee Leverington, Ravelry
Yarn:
Evilla Artyarn 8/2, colorway A-10
100% wool
, 200 grams
Needles: Knit Picks Harmony circular needle size 5
Size: 210 x 85 cm
All pics in Flickr

3874202229_e78d42b938.jpg

Huivin väri on vihreä, uskokaa pois! Jotenkin vain oli lähes mahdotonta saada tallennettua juuri sitä oikeaa sävyä kameralla. Kuvankäsittelykään ei oikein auttanut.

The color of this shawl is green, believe or not! Somehow it was just almost impossible to capture the right shade with the camera. Even the image processing didn't really help.

3874208057_49a593dba5.jpg

Talonpoikaiseksi tämän huivin tekee ehkä tuo edestakaisneule, jolla huivi niskasta aloitetaan. Reunassa on sitten kolmen toiston pitsineule. Siinä on loppumetreillä joitakin virheitä, jotka korjasin sitten kerroksen lopussa. Eli vaikka mallineule periaatteessa oli helppo, sen kohdistaminen seuraavassa toistossa ei ollut. Mutta väliäkö tuolla, huivista tuli joka tapauksessa kaunis. Joku saa sen joskus lahjaksi. Hymy

I think maybe it's the garter stitch that make this shawl a peasant one. I made some mistakes in the lace pattern and corrected them in the end of the rounds. So even though the lace pattern is easy, the focusing it to the second repeat isn't. But who cares, the shawl is beautiful anyhow. Somebody will get it as a present some day. Hymy

3874206121_13f5875994.jpg

Uutena puikoilla on sinisävyinen Lacy Baktus. Myös Englannin tuliais-Rowanit on pyöritelty keriksi ja niillekin on jo suunnitelma.

There is something new and blue on my needles, Lacy Baktus. And I have also reeled the souvenir-Rowans and I have a plan for them, too.

Flunssa jyllää edelleen, mutta ainakin näillä näkymin olen koulutukseen lähdössä. Troppia ja kuumaa mehua, eiköhän se siitä!

The flue is still going on, but as things look now I am going to the schooling the day after tomorrow. Some medicin and hot berry juice and that's it!

Keskiviikkona on jälleen Haminan neuletapaaminen Puistokahvilassa klo 14.30 - 17.00. Minä en valitettavasti tällä kertaa pääse paikalle, koska olen siellä Helsingissä. Mutta menkäähän te kaikki muut lähistöllä asuvat ja pitäkää hauskaa!