Ihan pikaisesti vain tulin kertomaan, että kaikki on hyvin! Hymy Joululahjasukista eka on valmis ja toinen ihan kohta kantalapussa. Kyllä ne aatoksi valmistuu!

I just came to tell you very briefly that everything is ok! Hymy I will get the gift socks finished before Eve. The first on is already knitted and the other is soon reaching the heel.

Tämän erään pienen oppilaani piirtämän Haminan Lipputornin kuvan myötä

Oikein lämmintä ja tunnelmallista joulua teille kaikille!

With this drawing of one of my little pupils I want to wish

Very Merry Christmas to all of you!

4138241394_e835eaa90e.jpg