Niin ne joulunpyhät menivät taas hyvin nopsasti ja varsin perinteisesti. Arkeen on jälleen palattu, vaikka loma vielä jatkuukin. Yhdet sukat valmistuivat eilen.

So the feast days passed over again very quickly and traditionally. We are back on weekdays although I have some holiday left. I finished these socks yesterday.

6587415993_18ebbfa17a.jpg

Malli: Serpentine Socks, Wendy D. Johnson, Ravelryssa
kirjasta "Socks from the Toe Up"
Lanka:
Schoppel-Wolle Admiral 4 fach / 4 ply, väri 1566 5351
75% merinovilla, 25% nylon
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: large, 39-40
Menekki: 70 g
56 s, vahvistettu ranskalainen kantapää 51 s (16-19-6, 7 s keskellä)

Pattern: Serpentine Socks by Wendy D. Johnson, in Ravelry
from the book "Socks from the Toe Up"

Yarn: Schoppel-Wolle Admiral 4 fach / 4 ply, colorway 1566 5351,
75% merinowool, 25% nylon
, 70 grams
Needles: Knit Picks circulars size 2½
Size: large, 39-40
56 st, reinforced French heel with 51 st (16-19-16, 7st in the middle)

6587414351_a8e3217cfa.jpg

Nämä ovat kolmannet neulomani Serpentiinit. ja nämä aion pitää itse. Alkaa tuo oma sukkavarasto olla vähän kuluneen näköistä. Kolmet sukat odottavat paikkausta, joten mukavaa on saada välillä jalkaan ihan uutukaiset lämmittimet. =)

This pair is my 3rd Serpentine pair and I am going to keep this one myself. Many of my socks are slightly worn-out so it's nice to get a new pair. =)

6587414901_301613a681.jpg

Juuri kun edellisissä sukissa kehuin Gusset heeliä, niin näihin se ei nyt sitten sopinutkaan. Kokeilin sitä vahvistettuna, mutta siitä tuli liian kireä. Siispä purin ja neuloin sen sijaan tuon vahvistetun ranskalaisen. Aloitin taas vahvistetun neuleen vähitellen jo jalkapohjasta. Kuvissa sitä ei valitettavasti näy.

Mallineuleesta tykkään edelleen. Varret olisin voinut neuloa yhden mallikerran verran pitemmiksi, mutta saavat nyt kelvata noin.

I first tried to make reinforced gusset heel also this time but it didn't work out at all. So I frogged and made the reinforced French heel instead. I started the reinforced knitting step by step already before the heel. I still love the pattern! I might have knitted the cuff a bit longer but they will now do like that.

Omat sukat siis odottavat paikkausta, mutta Esikko toi minulle paikattavaa. Kunnon kierrättäjänä hän haluaa käyttää vanhoja lempisukkiaan loppuun asti. Hassusti kahdesta eri parista vain toinen sukka oli puhki kulunut.

So my socks are waiting for repairing but my Firstborn brought me some job to do. As she is a real recycler she wants to wear her favourite socks as long as possible.

6587413299_612dcfba16.jpg

Neuloin niihin uudet kärjet, ja lisäksi tuohon keltaiseen sukkaan virkkasin yhden paikan. Kyllä niitä nyt taas käyttää!

I knitted the toes again and crocheted one little patch.

Uutena olen aloittanut Kuurankukka-lapaset ja vanhoista olen hieman jatkanut Pop-paitaa, viimeinkin. Tuskin kuitenkaan enää tämän vuoden puolella mitään saan valmiiksi asti, mutta ainakin minulla on mukavaa neulottavaa vuoden viimeisiksi päiviksi. Kuurankukat etenkin ovat vallan koukuttavat. Eka aluslapanen on peukkua vaille valmis, toinenkin jo yli peukalon ja eka päällyslapanen on ihanassa pitsireunusosassa. Kuinka kukaan osaa suunnitella mitään noin kaunista ja upeaa! =)

I have started Kuurankukka mittens and WOW how wonderful knitting they are! How anyone can design something so beautiful and gorgeous like those mittens! =)

Siispä rattoisaa loppuvuotta Sinullekin ja kiitos Hyvän joulun toivotuksista ja muista kommenteista!

So have a nice end of this old year!

Hepsi