Esikko osti langat Villavyyhdistä, ja minun piti neuloa niistä nuttu. Pitihän nutulle sitten neuloa pariksi myssy. Ja kun lankaa oli vielä jäljellä, tekaisin jatkoksi myös junasukat.

My Firstborn bought the skeins from Villavyyhti and I had to knit a coatee with them. So I wanted to knit also the beanie. And because I still had yarn left I knitted also a pair of train socks.

Nuttu: Cascade, Petit Purls 7/2010, Ravelryssa
Myssy: Norwegian Sweet Baby Cap, Ravelryssa
Sukat: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Knitlob's Lair Pohjan Akka, väri Krookus, 100% villa
Puikot:  Knit Pro pyöröt nro 3½(sukat), 4 ja 4½
Koko: 3-6 kk noin
Menekki: nuttu 105 g, myssy 30 g, sukat 45 g
Myssyssä 73 s, sukissa 32 s

Coatee: Cascade, Petit Purls 7/2010, in Ravelry, 105 grams
Bonnet: Norwegian Sweet Baby Cap, in Ravelry, 30 grams
Socks: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry, 45 grams
Yarn: Knitlob's Lair Pohjan Akka, colorway Crocus, 100% wool,
Puikot: Knit Pro circulars size 3½ (socks), 4 and 4½
Koko: 3-6 months, about
Bonnet with 73 st, socks with 32 st

Tätä settiä oli oikein mukava neuloa. Nutun mallin valitsi Esikkoni, joka oli nähnyt samanlaisen Villavyyhdin ikkunassa. Itsekin olin joskus ohjetta katsellut sillä silmällä ja nythän sain sen sitten toteutettaa. Tykkään oikein kovasti! Yksinkertainen, mutta nuo nappilistan lehtikuviot antavat näköä.

I just love to knit this set. The Firstborn chose also the pattern of the coatee. She had seen a similar one in the window of Villavyyhti. It was familiar with me too and now I had a possibility to knit it. I like a lot!  The pattern is simply but those leaves in the front edge give a nice look.

Napit löytyivätkin omasta varastosta. Ostin ne Päivölästä ja ne taitavat olla Piippasen tekemiä. Yllättäen ne sopivatkin mainiosti nuttuun.

I found the perfect buttons in my button box. I think they are made by Piippanen.

Kuvista oli vaikea valita ne parhaat. Lisää voit halutessasi katsoa vaikka Flickristä.

It was difficult to pick the best photos. Still more pics in Flickr.

Lankakin on ihan parhainta laatua, ja sävyt vaihtuvat kauniisti. Tykkään!

The yarn is perfect too! I'm in love!

Nyt sitten taas kohti uusia haasteita - vai tekisikö nuo keskeneräiset ensin valmiiksi?

Now it's time for new challenges - or shall I finish the works in progress first?

Mukavaa alkavaa viikkoa sinulle!

Have a nice new week!

toivottelee

Hepsi