Ihan ensin kiittää hän mieltä lämmittävistä kommenteistanne jälleen kerran. Olette mahtavia!
Sitten erikoiskiitos Letulle Neulenirvana-blogiin ihanasta arvontapaketista, KIITOS!
Ihan miun väristä sukkalankaa, pitsi-Addit (joita minulle ei ennestään olekaan kuin yhdet ja ihan eri paksuiset), kaunis huovutettu kaulakoru ja käsin kirjoitettu kortti! Ihania kaikki! Vielä kerran kiitos!
I got a lovely blog lotterie prize from Lettu! Thank you very much!
Ja sitten minä kävin tänään tullissa, huh huh. On se touhua. Paketin päälle oli hinnaksi laitettu 80 $, mutta tullin täti tuumasi, että ne nyt laittaa siihen mitä sattuu. Sitten hän klikkaili tietsikallaan Yarn & Fiberin sivuille ja alkoi sieltä etsiä tuotteita. Loppujen lopuksi maksoin alv:ia reilut 14 €. Ihan kohtuullista, mutta on se tarkkaa.
And then I visited the Customs today, phew! Oh boy how are the things there. There was a price 80 $ on the packet but the customs lady said that they put whatsoever in there. Then se looked for the Yarn & Fiber pages on her computer and started to seek the products. After all I paid GST 14 €. That's quite reasonable.
Paketissa oli tämä, juuri sopiva - tykkään:
There was this one in the packet, just fitted - LOVE it!
Ja tietysti lankaa:
And of course some yarns:
Näistä tulee tyttärelle villapaita, mutta arvatkaas mitä? En tiedä, millä matikkapäällä olen langanmenekkiä laskenut, sillä näitä ei ole tarpeeksi. Kääk! Ainakin 3 kerää tarvitsen lisää. Siis taas pitää tehdä tilaus rapakon taakse. Kuinka ikävää! 
These are going to be my daughter's new sweater, but quess what? I don't understand how did I count the yardage, because these are not enough! I need at least 3 skeins more. So I have to place an order again. How sad!
Omaa takkia on nyt neulottu tämän verran:
My own jacket looks like this now:
On se vaan mukavaa neulottavaa, lanka sekä malli on just miun mieleiset! Koosta en osaa sanoa vielä mitään. Mutta aina se jollekin sopii!
It is so pleasant knitting, the yarn and the pattern are so lovely. I can't yet say anything about the size, but it will always suit certainly for somebody!
Nautinnollista viikonloppua!
Take care and have a nice weekend!
