Nämä haminalaisten neulojien kauniit nutut lähtevät huomenna kohti Etiopiaa ja "Mustan leijonan sairaalaa". Kiitos kaikille neulojille!

I am going to send these beautiful coatees made by knitters of Hamina tomorrow to Ethiopia and Black Lion Hospital.

Nutuista on juuri toissa päivänä tullut uudet lähetysohjeet. Samassa viestissä kerrotaan, että nuttuja on nyt vastaanotettu jo huimat 6922 kpl! Mahtavaa! Kuulemma tuossa kyseisessä sairaalassa syntyy n. 500 lasta kuukaudessa, joten nuttuja tarvitaan edelleen.

We have got new delivery instructions just the day before yesterday. People have now sent 6922 coatees to Ethiopia! WOW!

Eilen neuloimme Puistokahvilassa kolmen tai neljän naisen voimin ja hauskaa oli. Pitsisukkaa pukkasi minun puikoiltani, mutta tänään ompelin Samos-jakun vetoketjun ja JEI! Sehän näyttää hyvältä!

I sewed today the zipper of Samos cardi and JEI! It looks good!

Riittää siinä vielä langanpäitä pääteltäväksi ja kauluksen ompelua, mutta kyllä se viikonlopun aikana valmistuu. Viimeinkin!

I still have to weave rest of the ends and sew the collar, but I'll get it finished during the weekend. Finally!